Technical translations

Appreciating the benefits from the globalisation and internationalisation processes, big overseas companies are extending their activities into the Russian market. Many of them have chosen STAR SPB. Among them:

Terminology databases (TDB)

STAR SPB offers a range of services in the field of multilingual terminology database creation. In this area we work for largest international corporations: Bosch - Siemens, DaimlerChrysler, Honda and others.

Desktop publishing

At STAR SPB you can order every stage of technical translation - from the translation itself to the typesetting of the final document. You can also have your documents made up. List of our customers in this area includes:

Software localisation

We have a unique combination of experience in so distinct areas as technical translations and software development. That is why the international suppliers of IT-services prefer to order software localisation projects at STAR SPB. At the moment we are working at the following projects:

• SEW Eurodrive GmbH & Co.
  Localisation of electronic catalogues and internal accounting systems into Russian.

Alignment

STAR SPB experts have great experience in preparing the existing translations to be used as translation memory - Alignment. We supply Alignment services to such companies as:

• Renault
• Robert BOSCH GmbH
• BOSCH - SIEMENS Hausegeraete
• DaimlerChrysler AG
• Heidelberg Web Systems
• Toyota
• Fortis Bank