Transit: fields of application

Since 1988 Transit technology has been used in various fields of translation services: technical translations, software localisation, supporting multilingual sites etc. Transit is used by translation companies and translation departments of overseas corporations, as well as by freelance translators. More than 10 000 copies of this program had been sold before 2000. Among Transit users you can see such famous companies as BMW AG, DaimlerChrysler AG, Honda Motors, Mazda, Siemens, Heidelberg Press, Rockwell Automation, SAS Institute, Hewlett-Packard, Oracle and others.

If you translate documentation that:

• is considerably homogenous as to the content (there are some recurring fragments or similar documents);
• is big in volume (the work is to be divided between several translators or the terms of the translation are pressing);
• is often modified, and the new versions are more or less alike with the old ones;
• requires parallel multilingual translations;
• requires ready translations almost at the moment when the original is finished;
• demands high quality of translation,

Transit is for you.

Of course most of Transit users are translation companies:

• they are interested in reducing costs and raising the efficiency of their work;

• with the help of Transit they can offer a higher quality of translation;

• they can increase the volume of the translations considerably, and no electronic format will be an obstacle to the work; they will be able to guarantee a high quality and speed keeping the prices low;

• most of reliable overseas companies require of the translator to use translation memory software.

Transit can be also an option for:

• Russian branches of international manufacturers of equipment that is accompanied by big amounts of documentation – for the users as well as for service and maintenance engineers: transport (motorcar construction, aircraft building etc.), different manufacture and telecommunication equipment etc.;
• suppliers of commercial software, often updated and sold overseas;
• companies with an intense business correspondence or working with big amounts of information.

STAR SPB has temporarily stopped selling Transit products. We provide consulting and supporting services related to this software product. You can use our site to get basic information about Transit system. For all information about purchasing Transit you can refer to STAR AG (Switzerland) www.Star-Solutions.net